Я бы тоже выбрал триплекс стекло для душа, хотя часто и густо устанавливаем простое каленое стекло на перегородки. Все стекольные мастерские могут проконсультировать по данному вопросу, только не стоит из крайности в крайность впадать. Очень тяжелое стекло вам не нужно. А вот толщина порядка 10-16 мм - самый раз. Вообще, зависит еще от размеров перегородки и от креплений.
В плане обработки стекла на перегородку - кромки нужно сделать обязательно. Это недорого, зато безопасность и эстетика стекла значительно повышаются. Красивый срез будет, не порежетесь от него, устанавливать проще, так как держать будете стекло уверенно, а не переживая о том, что если стекло сдвинется, будет порез на ладони.
Вообще, это уже стандарт. Не знаю, когда на перегородки брали не обработанное стекло, а может, и никогда вообще.
Матированное стекло или нет, решать только вам. Матировать стекло стоит не только для общего вида в интерьере ванной комнаты, но и если вода плохого качества. На матовом стекле известковый налет практически не виден, убирать можно будет раз в неделю, а не каждый день натирать до блеска. Насчет пленки на стекле - это тоже вариант хороший и практичный, но пленка должна быть обязательно с обратной стороны, и обязательно заводской поклейки. Иначе начнет отставать от воды, и тогда процесс этот уже будет необратим. Слезет очень быстро вся.
- пленка на стекле душа
Кстати, есть множество вариантов декоративной отделки. Например, можно пескоструем, пленкой или матированием через трафареты сделать интересные рисунки. Или же более строго - полосы, квадраты, другие геометрические фигуры.
Но вспомните еще одно)) В другой теме вам уже посоветовали штору на душ. Это же вам, верно?:-) Там вариант намного дешевле получается, да и в работе никаких проблем. Если трубу или штору уроните во время монтажа, ничего не разобьется. А вот со стеклом нужно очень бережно работать!!