А точно уже есть беседка или навес, мангал или печь, душ, туалет и все остальное? Не проблема, могу подсказать по вашим требованиям, чтобы сделал я.
Смотрите, сейчас очень модными являются вертикальные конструкции озеленения. Можно их совместить с подпорными стенками, сделать на перголах, установить на трубах, подвесить в контейнерах, что-то соорудить в сочетании с габионными конструкциями.
Вот несколько снимков с габионами, которые полноценно участвуют в озеленении.

- габионы и озеленение

- габионы и озеленение

- габионы и озеленение
У каждого свое мнение, но мне очень нравится, и заказы от заинтересованных поступают в 80% случаев после предложения! Можно и самостоятельно подобные конструкции сделать, под собственный дизайн, включив фантазию.
Вот еще пара вариантов, на перголе и просто вертикальное озеленение, типа горшочками можно сделать. В общем, посмотрите.

- вертикальное озеленение на даче

- вертикальное озеленение на даче
Смотрится симпатично, забацать подобное проще простого. Я вам скажу, что расчет точный нужно только по весу, если будут горшки и контейнеры на определенной высоте, ну, и по устойчивости, чтобы безопасно. Это что по конструкции. Остальное зависит от растений. Нужно выбрать качественные и красивые, адаптированные под климат.
Подпорные стенки отдельно можно, также и с клумбами внутри. Озерца за подпорными стенками, вокруг беседок строятся, да где угодно. Короче, идею подкинул, а там смотрите. Если нужно, спрашивайте.