Определить где проходят стропила (по чертежам, по расположению саморезов или гвоздей обшивки, простукиванием, другими способами); затем определить расположение окна; определить как будет оно вписано в плоскость кровли: нужно ли пилить стропила, обрешетку или нет (зависит от габаритов рамы и шага стропил); далее разобрать в предполагаемом месте конструкцию кровли: внутр. обшивку, пленку, утеплитель, настил).
Если шаг стропил большой, а окно маленькое, то под раму окна собираем коробку из четырёх досок, укрепляя её брусками к стропилам на саморезы (можно на скобы), далее в эту коробку монтируем саму раму по инструкции (монтаж несложный).
Если шаг стропил примерно равен ширине окна, окно монтируем прямо к ним.
Если шаг стропил меньше ширины окна, придётся резать стропильную ногу и компенсировать разрыв укреплением её к соседним стропилам при помощи тех же досок и брусков. Затем коробка и в неё уже раму окна.
Важно при монтаже окна сооблюсти правильность и последовательность установки противодождевых планок и слоёв паро-, гидроизоляции. Всё тщательно загерметизировать (лучше перестраховаться, чем потом вновь всё переделывать)
После монтажа все щели вокруг коробки окна проложить утеплителем с пароизоляцией, оставшимися при разборе кровли, с хорошей фиксацией всего добра, чтобы не вываливалось. Можно подшивать внутреннюю обшивку и кровельный материал.
И ещё, часто спорим с коллегами, как лучше делать откосы. На мой взгляд лучше более открытыми (света больше), чем перпендикулярно плоскости окна. удачи.