Вот чем отличается шпаклевка от шпатлевки

[Кот в Шляпе с Пером]

О, этот вечный вопрос, чем отличается шпаклевка от шпатлевки?

Скажу прямо и откровенно,- отличий между этими понятиями не существует. Если покопаться в толковом словаре русского языка Даля, то даже тогда смысловых отличий между данными терминами найти не получится. В общем, шпатлёвка - это шпаклёвка. Но шпатель, он и в Африке шпатель.

Ещё на ум в связи с этой темой приходит персонаж из известного советского фильма "Иван Васильевич меняет профессию". Помните там был некто "гражданин Шпак"? Наверняка, он имеет какое-то отношение к этому.

Чем отличается шпаклевка от шпатлевки - это вопрос лингвистический

Кстати, в слове шпатель нет ничего замысловатого и загадочного. Этот термин пришел к нам из немецкого языка и обозначает он всего лишь лопатку. Использоваться данный инструмент может не только в строительстве, но и в живописи. Кроме того, применяться он может даже в медицине и биологических изысканиях.

Ещё можно логически порассуждать и сказать, что шпатлёвка - это сам процесс, который происходит с применением шпателя, а шпаклёвка - это лишь наносимый материал. Что скажете? Вы согласны?

Далее о том, как снимают со стены обои: otdelochnye-materialy-v-derevyannom-dome-f6/kak-po-pravil-nomu-snyat-oboi-so-steny-t5576.html.

[ruslan]

Эти два слова: шпаклёвка и шпатлёвка, ничем друг от друга не отличаются. Лет 150 назад, была на Руси ещё одно слово подобное – шпадлёвка. Корень у всех этих слов один, действие они обозначают одно и тоже, материал везде используется один и тот же. У Даля или у Ожегова, приводятся варианты образования этих слов от немецкого глагола spachteln. Только образование уже русифицированных слов шло разными путями. И слово шпаклевать, вполне могло образоваться под влиянием слова пакля (паклевать). А так, это одно и тоже слово.