Если вокруг у всех колодцы, так выкопайте колодец. В этом ничего страшного нет. Бросаете в него шланг (только заводите ниже уровня промерзания), заводите шланг под землею в дом, ставите насосную станцию и спокойно качаете круглый год. Лишь бы уровень воды был нормальный.
Если боитесь, что шланг замерзнет можете вместе с ним проложить специальный резистивный кабель, он будет нагревать шланг в местах замерзания, можно утеплить траншею сверху.
По скважине, она конечно удобнее, если находится под домом. Но вот если она забьется (у моих знакомых туда упала какая то часть насоса, а скважина копалась ранее вручную и находилось в подполе дома), тогда придется "попыхтеть".
Со скважиной проблема может быть одна - стоимость. Если ее делают бурильные установки, то у них одна задача - содрать побольше с вас денег, поэтому скважины меньше 50-70 метров не получится.
Так что подумайте.
На самом деле нужно действовать проще. Посмотреть, как выстроились колодцы у соседей. Если по одной линии и эта линия проходит через ваш участок, то шансы нахождения воды очень велики.
Так что вот так, надеюсь чем то помог.